+38 (093)  990-30-70

Новости

Королевский бал у Вас дома

«Простаки за кордоном» - улюблена книга про подорожі

  1. Одним із знаменитих письменників, які стверджували, що подорожі благодатно впливають на розуми людей,...

Одним із знаменитих письменників, які стверджували, що подорожі благодатно впливають на розуми людей, був Марк Твен.

Його «Простаки за кордоном, або шлях нових паломників» стала найбільш продаваною книгою за життя автора. У ній Твен сміливо й іронічно розвінчував міфи і стереотипи, властиві пересічному американцеві: від благоговіння перед Святою Землею до переконаності, що все американське - найкраще, а в усьому світі - суцільно вороги і ідіоти. Як ви розумієте, слова «Америка» і «американці» можна замінити будь-якими іншими.

Публіцист Колін Маршалл у своєму есе повністю підтримує думку знаменитого письменника.

«Людство придумало багато негативних стереотипів про американців, деякі з них не зовсім безпідставні: наприклад, широко поширене переконання, що американці не особливо вибираються. Я, як американець, - хоча і американець, який зараз живе в Азії, - визнаю в цьому частку правди. Тому що я, звичайно, тягнув з отриманням паспорта і відтягував свою першу вилазку в світ. Можливо, я можу тішитися тим, що колосальна американська література початку свої подорожі по світу навіть пізніше, ніж я, але коли вона його обійшла, стала від цього ще більше: «Простаки за кордоном» - не тільки одна з найулюбленіших книжок про подорожі на всі часи; вона дає розуміння того, що робить подорожі настільки життєво важливим і першочерговим справою.

Подорожі Марка Твена, про яких розповідається в книзі, почалися в 1867 році на зафрахтованому судні «Квакер-Сіті», яке відвезли його з групою співвітчизників до Європи і Святій Землі. Маршрут включав зупинку на Всесвітній виставці 1867 року в Парижі, подорож по Папської області в Рим і по Чорному морю з заходом в Одесу. Всі послідовні пересування позначені на гіпертекстової мапі на сайті університету Вірджинії на сторінці «Марк Твен свого часу».

«У своїх оповіданнях Марк Твен бере на себе дві альтернативні ролі, - пише Бібліотека Америки. - Часом це діловитий американець, який відмовляється почитати знамениті визначні пам'ятки Старого Світу (вважаючи за краще озеро Тахо озера Комо), а часом - затюканий простак, довірлива жертва підлабузників і шахраїв, і побожний шанувальник Російської корони ».

Чи читали ви «Простаков за кордоном» в паперовому варіанті або в одному з безлічі безкоштовних форматів (можна завантажити з flibusta ), В результаті ви прийдете до головної думки, яку висловив автор:

«Подорожі згубні для забобонів, фанатизму й обмеженості, тому багатьом людям вони так гостро необхідні. Не можна прийти до широких, здоровим і терпимим поглядам на людей і на речі, животіючи все життя в одному маленькому куточку землі ».

Твен висловився абсолютно чітко. До і після нього багато інших письменників також намагалися висловити унікальні уморасшіряющіе властивості часу за межами своєї батьківщини.

Як сказав один мій друг: «Не подорожуючи, ми схожі на людей, які живуть в халупі, припускаючи, що всі інші живуть в ще гіршій халупі». Це повертає нас до Твену, який знав, що «ніщо так не робить людину вільною і не має права продовжувати добрі інстинкти, які заклала в нього природа, як подорожі і контакт з різними людьми». А ще він знав, що ніхто в повній мірі не усвідомлює, «який неперевершеною дупою він може стати, поки не виїде за кордон». Ми всі можемо придумати ще більше причин, щоб відправитися в подорож ».

прев'ю: Марк Твен, 1909 рік . За матеріалами: Openculture via Сameralabs